Olomouc se na léto promění v Budapešť. Osm galerií otevře společný program

Osm olomouckých galerií a výstavních prostor letos připravilo společný program věnovaný současnému maďarskému umění. Ve čtvrtek 25. června propojí zahajovací večer osm výstav, koncert a průvod městem. Výstavy pak zůstanou otevřené po celé léto a promění Olomouc v mapu současné budapešťské umělecké scény. 

Pod názvem XY 2026: Budapešť v Olomouci představí letošní 11. ročník přehlídky současného umění XY – výstavy s procházkou, procházka vernisážemi tvorbu autorů a autorek spojených s jednou z nejživějších uměleckých scén současné střední Evropy. 

Výběr Budapešti vychází z výrazné pozice současného maďarského umění ve střední Evropě i z podmínek, v nichž se tamní nezávislá scéna v posledních letech formovala. V prostředí silně centralizované kulturní politiky se část progresivní tvorby přesouvala do nezávislých iniciativ, mezinárodních sítí, soukromých galerií a zahraničních výstavních projektů. Prezentace maďarských umělců v Olomouci proto není jen kulturní výměnou, ale také příležitostí sledovat, jak umění reaguje na proměny veřejného prostoru, paměti, identity, tradice, technologií i politické představivosti. Řada autorů a institucí zastoupených v letošním programu patří právě k aktérům, kteří v posledních letech vytvářejí prostor pro nezávislé umění mimo státní kulturní infrastrukturu.

Výstavy se dotýkají kolektivní paměti, veřejného prostoru, vztahu k tradici, médiím, technologiím i současných společenských otázek. Program zahájí v 16 hodin Galerie XY výstavou Post-Transition State of Doubt, která vzniká ve spolupráci s budapešťskou galerií Kisterem. Výstava otevírá otázky společenské únavy, nedůvěry a návratu autoritářských představ ve střední Evropě. V Galerii Véčko prezentuje Eszter Sárkány fotografický soubor věnovaný proměnám vztahu mladé generace k maďarským tradicím, folkloru a kulturní paměti.

Ve vitrínové telegalerii 9:16pm bude možné zhlédnout projekt Ádáma Alberta EPHEMERA. EVERYTHING IS OURS!, který vychází z výzkumu vizuální kultury Maďarské republiky rad a sleduje proměny veřejného prostoru prostřednictvím politických symbolů, architektury a obrazů. Performerka a intermediální umělkyně Viktória Monhor uvede v Basement Studiu projekt věnovaný otázkám veřejného projevu, svobody médií a kolektivní paměti.

Další zastávky nabídnou pohled na tělesnost, architekturu, každodennost i alternativní formy soužití. Hanna Szabó-Sáfrány ve Vitríně Denisce zkoumá hranici mezi blízkostí a odstupem, budapešťský ateliér Architecture Uncomfortable Workshop pracuje v Praktiku s lidovou architekturou a známými objekty každodenního života a Tamás Páll v Galerii PAF představí audiovizuální instalaci Blank State, sledující vznik alternativních světů ve stínu průmyslových proměn východní Evropy.

Večer uzavře Studio G21 výstavou The Cut Worm Forgives The Plow II. uměleckého dua Lilla Lőrinc a János Borsos, které patří k výrazným osobnostem současné maďarské scény. Součástí programu bude také koncert slovenského hudebníka a improvizátora Štefana Szabóa, který na Parkánu Konviktu odehraje improvizované kytarové dekonstrukce maďarských lidových písní.

Zahajovacím večerem 25. června program nekončí. Většina výstav bude přístupná až do srpna a září a zůstane součástí letního kulturního programu města po celé prázdniny. 

XY 2026: Budapešť v Olomouci
výstavy s procházkou / procházka vernisážemi

Program / 25. 6. 2026

16:00
Galerie XY / Dolní nám. 23/42
Post-Transition State of Doubt
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

16:50
Galerie Véčko / Univerzitní 6
Eszter Sárkány: A bit more yellow, a bit more sour…
výstava: 26. 6. – 26. 7. 2026

17:10
Konvikt, Parkán / Univerzitní 3
Štefan Szabó
koncert

18:00
9:16pm / Denisova 47
Ádám Albert: EPHEMERA. EVERYTHING IS OURS!
výstava: 26. 6. – 10. 8. 2026

18:15
Basement Studio / Dobrovského 35
Viktória Monhor: Itt a narancs, hol a
narancs
výstava: 26. 6. – 31. 8. 2026

19:00
Vitrína Deniska / Denisova 5
Hanna Szabó-Sáfrány: Sending Kisses
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

19:30
Praktik / Švermova 5
Architecture Uncomfortable Workshop: House of Molloy
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

20:00
Galerie PAF / Ztracená 6
Tamás Páll: Blank State
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

20:30
Studio G21 / Dolní náměstí 194
Lőrinc Borsos: The Cut Worm Forgives The Plow II.
výstava: 26. 6. – 25. 7. 2026